[영어-Idioms] "The best of both worlds"

"The best of both worlds"

"두마리토끼를 동시에 얻다", "일거양득", "각각의 장점모두를 얻다"

 

힐럼프?ㅋㅋ

 

 

두가지 양쪽의 장점을 모두 가지고 있다는 뜻으로 한국어 표현으로는 "두마리 토끼를 동시에 잡다", "일거양득" 정도로 해석 할 수 있다.

 

 

Now, scientists report they have created a new tomato that combines the best of both worlds

이제 과학자들은 이 두 방법에서 가장 좋은 점만 택하여 새로운 토마토를 개발했다고 한다.

 

You got the best of both worlds

넌 두마리 토끼를 다잡은거야